Bonjour @meli_1976,
Merci d'avoir contacté la communauté de Dropbox! 
L'application Fichiers (depuis laquelle vous modifiez vos fichiers) pour android est une application détenue et gérée par Google.
Elle vous permet de parcourir les fichiers stockés sur votre appareil et sur Dropbox, le tout au même endroit.
Nous avons créé l'article suivant du centre d'aide qui spécifie les exigences et les fonctionnalités de l'application Fichiers, et il inclut également une liste de certaines fonctionnalités et fonctionnalités qui ne sont pas disponibles dans l'application Fichiers :
https://help.dropbox.com/installs-integrations/desktop/google-files-app
Si vous essayez d'accomplir quelque chose avec l'application Fichiers et que vous n'obtenez pas les résultats escomptés, nous vous recommandons d'utiliser plutôt l'application Android Dropbox.
Si vous rencontrez toujours des difficultés à modifier un fichier directement depuis l'application Dropbox installée sur votre smartphone, veuillez répondre à ce post en joignant une capture d'écran du message d'erreur qui s'affiche.
J'espère que ces informations vous seront utiles et je vous souhaite une agréable journée ! Si vous avez besoin d'assistance supplémentaire, n'hésitez pas à nous le faire savoir.
Marion
Modératrice de la communauté @ Dropbox
https://dropbox.com/support
Est-ce que ce post vous a aidé? Si oui, cliquez sur "J'aime".
Est ce que ce post a résolu votre problème/répondu à votre question? Si oui, cliquez sur "Accepter comme solution" Pour aider d'autres utilisateurs!
Toujours un problème? Poser une question!