Hey @jabbaar, sorry to hear about this.
I understand you received the password reset email, but it didn't contain the reset link?
If so, could you try resetting your Dropbox password by following these steps?
If you'd like to reset your Dropbox Sign password instead, you can use these steps.
Let me know how it goes.