Hey @Daveygee93, thanks for bringing this to our attention.
It seems you currently have two issues; the verification email is not coming to your email address and a syncing issue between two computers.
About the verification email, have you tried checking your spam folder? If it's not there, add no-reply@dropbox.com to your email contacts and try again.
As for the syncing issue, can you firstly confirm that both of your computers are linked to the same Dropbox account?
To check, click on the Dropbox icon in your system tray/menu bar on both, then on your initials, then on preferences and then check the email address on the 'account' tab.
Also, what do you see when you hover over this Dropbox icon on both computers? What's the sync status?
Let me know and we'll go from there.