Hi @joseph w.6, thanks for contacting us!
The Dropbox mobile app is primarily a surface for previewing the files that are on your account, and isn't a live syncing device like with the desktop app.
This is why there wouldn't be any notifications for files being added to the account.
We appreciate the feedback on this matter and suggestions on how to improve the Dropbox service!