Hey there (@gfrohlich), from what I gather based on your description, it’s my understanding that you’ve unchecked most items on your Selective Sync settings & you’ve opted to sync only a small portion pertaining to your work, am I on the right path?
If so, then your existing directory structure should be reflected across devices & operating systems (🛡️, 🍎, ) however could you clarify how you’re seeing your files floating? Are you seeing that in your Dropbox folder or elsewhere on your Mac?
Any detail you could include on this discussion here would be very helpful & thanks a lot for taking the time to clarify matters for me. I’ll be awaiting your next reply & I hope that you enjoy the rest of your day until we talk again!
Did this post help you? If so please give it a Like below. Did this post fix your issue/answer your question? If so please press the 'Accept as Best Answer' button to help others find it. Still stuck?Ask me a question!(Questions asked in the community will likely receive an answer within 4 hours!)