Hi mpmichelle,
Hope you are doing good. Sincere apologies for the delayed reply.
Unfortunately, the answer is going to be no. You cannot compress a file in Dropbox from the mobile app.
So, yes, what you suggested would be the optimal workaround.
Feel free to reach back should you need anything else.
Cheers!
[This thread is now closed due to inactivity. If you have a similar or new question, you can ask here]
----------------------------------------------------------------------------
Did I answer your question?---> Accept as Solution

Kudos are always welcome! 