I just had that happen and I noticed the enclosing folder, which had the red x, had an emoji smiley face in the name. I edited the folder name and removed the smiley face and it switched from a red x to a blue syncing icon and eventually to a green check. Same with all of the files and folders within. Do you have any special characters in the offending file or folder name?
... View more