I completely understand that teams want to have team stuff in their team space. Sounds funny but I can't find another way to phrase this. (team-team-team)
The folder we are talking about though, is created by a non team member, so as explained, there are safeguards to protect the owner's privacy. If the owner doesn't take action, as suggested the folder cannot be moved in a Team location. Data security is the barrier here.
If the folder is shared with all of you, you will all have access, like team folders. The only difference is that the folder location will be in each members purple folder.
I hope this clarifies matters . Thank you for your feedback @chrismcfarling.
... View more