Hi @Nadeau_Nadeau2, welcome to our Community!
Your feedback regarding our context menu has been very valuable and I will endeavor to make sure your voice is heard. I'll forward your feedback to the appropriate areas so we can continue to improve.
In the meantime, let me ask which OS you use on your end: are you on macOS, or Widows? There might be a workaround if you're using a Windows device, so I just want to make sure before I proceed with the next steps.
Keep me posted!