Hi
@PV_creative, thanks for messaging today!
In general, if you have the Dropbox folder on an external drive and try to use the same folder on another machine, then it won't allow this since the Dropbox folder can only be accessed by the original desktop app.
This is for security and privacy purposes, as well as preventing permission errors.
If you need any more details, feel free to message back!