Hey there @April9 - sorry to hear about this.
If you hadn't accessed your Dropbox account over a year, it's most likely that it was closed due to inactivity.
Only in that case you'd be allowed to create a new account using the same email address.
I wish I had a better answer than this, April.