BUG - Direct link to files created via /media API call return a corrupt URL!

Thanks for your answer. It's a little bit late here, so I think I mixed things up... The issue was indeed caused by the addition of ?raw=1 to the new URL...

However, I am still having issues. The following link doesn't do anything for me in Chrome(43) and IE(11):

https://api-content.dropbox.com/1/files/auto/Test%20Out-of-the-Box/Getting%20Started.pdf?signature=1.uJpbEgcWOjAIBQ..1435625123.JlvQfjBKXW-mc41a4Xfp9pGYfOwqptbQtPjQB-jvayA

If I look into the Chrome Console, I get the following errors:

1) [Report Only] Refused to apply inline style because it violates the following Content Security Policy directive: "default-src *". Either the 'unsafe-inline' keyword, a hash ('sha256-1kQs8h_ra9YlH-s6eZbKdSD_cn6Ljcz2Rv60pJnk_eY='), or a nonce ('nonce-...') is required to enable inline execution. Note also that 'style-src' was not explicitly set, so 'default-src' is used as a fallback.
2) Error in event handler for runtime.onMessage: SecurityError: Failed to read the 'cookie' property from 'Document': The document is sandboxed and lacks the 'allow-same-origin' flag.

Besides that, it indeed creates an issue for me. My app wants to download (for example) files via a Save As dialog directly via a short lived url. Until now, I called /media to receive a temporarily link to the file in the form of

https://dl.dropboxusercontent.com/1/view/e9bvl1qlepzw8vd/Example%20Out-of-the-Box/__TESTFILE__.txt

I could change that into

https://www.dropbox.com/s/e9bvl1qlepzw8vd/Example%20Out-of-the-Box/__TESTFILE__.txt?dl=1

to force a save as dialog.

However, with the new URL that isn't possible anymore. It is possible that I used the API in the wrong way in the past, but how should I do it properly?