Connection timeout

traceroute to content.dropboxapi.com (162.125.6.8), 30 hops max, 60 byte packets
 1  216.182.226.18 (216.182.226.18)  11.665 ms 216.182.226.110 (216.182.226.110)  12.552 ms 216.182.226.16 (216.182.226.16)  19.404 ms
 2  100.66.12.2 (100.66.12.2)  16.731 ms 100.66.12.202 (100.66.12.202)  13.679 ms 100.66.12.78 (100.66.12.78)  18.000 ms
 3  100.66.15.52 (100.66.15.52)  11.305 ms 100.66.10.92 (100.66.10.92)  16.887 ms 100.66.14.198 (100.66.14.198)  12.694 ms
 4  100.66.6.97 (100.66.6.97)  47.652 ms 100.66.6.61 (100.66.6.61)  15.565 ms 100.66.7.81 (100.66.7.81)  19.631 ms
 5  100.66.5.201 (100.66.5.201)  21.511 ms 100.66.5.113 (100.66.5.113)  12.581 ms 100.66.5.245 (100.66.5.245)  22.225 ms
 6  100.65.13.225 (100.65.13.225)  0.192 ms 100.65.15.81 (100.65.15.81)  0.296 ms 100.65.14.225 (100.65.14.225)  20.221 ms
 7  52.93.28.97 (52.93.28.97)  4.378 ms 52.93.28.73 (52.93.28.73)  0.662 ms 52.93.28.135 (52.93.28.135)  0.595 ms
 8  * * *
 9  * * *
10  * 52.93.114.110 (52.93.114.110)  9.366 ms 52.93.114.70 (52.93.114.70)  13.920 ms
11  * * *
12  108.160.174.84 (108.160.174.84)  0.491 ms 52.93.114.34 (52.93.114.34)  8.339 ms 52.93.114.4 (52.93.114.4)  6.931 ms
13  ae0-iad6-pr02.net.dropbox.com (162.125.0.85)  0.912 ms 54.239.108.103 (54.239.108.103)  0.976 ms 54.239.108.101 (54.239.108.101)  0.889 ms
14  162.125.6.8 (162.125.6.8)  0.558 ms * 108.160.174.80 (108.160.174.80)  0.774 ms

traceroute to api.dropboxapi.com (162.125.6.7), 30 hops max, 60 byte packets
 1  216.182.226.14 (216.182.226.14)  13.394 ms 216.182.226.20 (216.182.226.20)  11.327 ms 216.182.224.108 (216.182.224.108)  16.239 ms
 2  100.66.8.70 (100.66.8.70)  18.739 ms 100.66.12.192 (100.66.12.192)  12.092 ms 100.66.12.128 (100.66.12.128)  12.091 ms
 3  100.66.15.14 (100.66.15.14)  21.738 ms 100.66.14.160 (100.66.14.160)  15.112 ms 100.66.10.166 (100.66.10.166)  19.915 ms
 4  100.66.7.19 (100.66.7.19)  18.316 ms 100.66.6.227 (100.66.6.227)  13.845 ms 100.66.7.239 (100.66.7.239)  13.490 ms
 5  100.66.5.15 (100.66.5.15)  15.210 ms 100.66.5.103 (100.66.5.103)  8.092 ms *
 6  100.65.14.193 (100.65.14.193)  0.194 ms 100.65.13.161 (100.65.13.161)  0.425 ms 100.65.15.97 (100.65.15.97)  0.523 ms
 7  52.93.28.119 (52.93.28.119)  0.278 ms 52.93.28.113 (52.93.28.113)  18.061 ms 52.93.28.109 (52.93.28.109)  1.176 ms
 8  * * *
 9  * * *
10  * * 52.93.114.72 (52.93.114.72)  10.194 ms
11  100.95.7.209 (100.95.7.209)  0.591 ms 54.239.108.203 (54.239.108.203)  0.965 ms 54.239.109.15 (54.239.109.15)  2.043 ms
12  * 52.93.114.46 (52.93.114.46)  18.719 ms 52.93.114.50 (52.93.114.50)  9.823 ms
13  ae0-iad6-pr01.net.dropbox.com (162.125.0.83)  0.894 ms  0.834 ms ae0-iad6-ea04.net.dropbox.com (162.125.0.89)  0.868 ms
14  162.125.6.7 (162.125.6.7)  0.515 ms * 108.160.174.80 (108.160.174.80)  0.748 ms