list_shared_links API inconsistency with team folders: Only showing edit OR view link, not both

I'm encountering an unexpected behavior with the list_shared_links API (https://api.dropboxapi.com/2/sharing/list_shared_links) when working with team folders. I hope someone can provide clarification.

Issue:

When listing shared links for a team folder that has both edit and view links:
1. If both edit and view links exist, only the edit link is returned in the API response.
2. If I remove the edit link manually, then only the view link is returned.

But, if I pass the specific path it return both links

Details:
- I'm using a team access token.
- I'm passing the 'Dropbox-API-Path-Root' header to list all team space shared links.

Expected behavior:
Based on the API documentation, I expected to see all shared links returned. The docs state: "If no path is given, returns a list of all shared links for the current user. For members of business teams using team space and member folders, returns all shared links in the team member's home folder unless the team space ID is specified in the request header."

Steps to reproduce:
1. Create both an edit and a view link for a team folder in Dropbox.
2. Use the list_shared_links API with a team access token and the 'Dropbox-API-Path-Root' header, without specifying a path in the body.
3. Observe that only the edit link is returned.
4. Manually remove the edit link for the folder via the Dropbox dashboard.
5. Use the list_shared_links API again with the same parameters.
6. Observe that now only the view link is returned.

Questions:
1. Is this the intended behavior of the API for team folders?
2. If so, is there a way to retrieve both edit and view links for team folders in a single API call without specifying the path?
3. If not, is this a known issue specific to team folders, and is there a workaround or fix planned?
4. Does this behavior differ between team folders and personal folders?

Any clarification on this would be greatly appreciated, especially regarding how the API is supposed to handle multiple link types for team folders. Thank you!