v3.0.3 throws UploadErrorException with error reason: insufficient_space . However the behavior is good only with upload API. If user tries copy API errorcode 500 is returned by server with no message description.
Need to see if your shared folder is taking up space on your dropbox 👨💻? Find out how to check here.