¡no se muestran correctamente los iconos superpuestos de Dropbox!

Tengo 2 cuentas en 2 pc´s diferentes con Windows XP que comparten entre ellos sólo una carpeta con 3 archivos. Además un 3º PC con la misma cuenta de 1 de ellos pero con Windows 7. No sé si esto será importante.

El caso es que en los 2 PC´s si que veo que los archivos se sincronizan correctamente, pero no veo el icono superpuesto del estado de sincronización con el archivo. He intentado hacer de todo, leyendo el centro de ayuda y no consigo nada.

Muchas Gracias con antelación por vuestra ayuda.