DropBoxTransferが右クリックで表示されなくなりました

MacBookPro（11.2.3）にて、DeopBOXビジネスを使用しています。MacBookをupdateした後から、DropBoxTransferが右クリックで表示されなくなりました。他の方の対処方法をみたりして、DeopBoxを最新にしたり、ログアウト、再起動をしましたが変わりません。そして、DropBoxのデータが、①最新でないもの　②最新のもの（Dropbox ビジネス）２種類のデータが存在しているようです。①と②が混在しているのと、DropBoxTransferが右クリックで使用できない事に困っています。
DropBoxのWebにログインをすると、②の最新では無いデータが表示されます。メールアカウントは同じです。

現在、Finderには、　①DropBox と②DropBOX(ビジネス)の２種類が表示されています。①は最新のデータですが、DropBoxTransferが右クリックで表示されません。②は、DropBoxTransferが右クリックで表示されますがデータが古いです。

Finderの表示は、①はスマートシンク/ローカルです。②はスマートシンクなどが選べません。

あまり詳しくない者で、質問がわかりにくいですが、最新のデータをFinderから閲覧できて、DropBoxTransferが使用できるようにしたいです。