👍 That's a good idea! Despite existing way to communicate to working Dropbox application, there is no any documentation describing available features, unfortunately. There is lot of query for this, but Dropbox seems ignore all.
In this part of the forum, API meaning is restricted to methods available to communicate to Dropbox servers set, not to Dropbox application locally! I don't know if staff supporting current API can do something, but we can hope your question will invoke attention to suitable persons (after redirection, if need). There is no such query recently, so may be the opinion about such documentation has changed. Let's hope...
Good luck... to all of us.