Hi Andre,
Wir können auch gerne Deutsch reden 🙂 Hört sich so an, als ob Sie einen Freigegebenen Link mit einem Freigegebenen Ordner verwechselt haben.
Um Änderungen mit den Dropbox Konten anderer Nutzer zu synchronisieren, sollten Sie freigegebenen Ordner erstellen anstatt von geteilten Links. Bitte schauen Sie hier nach, wie beide erstellt werden können:
Bitte beachten Sie, dass Sie auf einen Blick feststellen können, ob ein Ordner freigegeben ist oder nicht, indem Sie auf das “Menschen-Symbol” auf dem Ordner achten, welches nur freigegebene Ordner haben.
Hoffe, dass hilft schon mal weiter!