Um diesen Platz in der Finderdarstellung konkurrieren verschiedene Programme.
Bei bestimmten Gerätekonfigurationen schafft es Dropbox einfach nicht, die Oberhand zu behalten.
Meist reicht es in den Systemeinstellungen → Erweiterungen: bestimmte Erweiterungen aus und wieder einzuschalten.
Dazu muss man etwas mit Geduld herumprobieren - war bei mir nun auch so und plötzlich ist die Darstellung wieder da.

Falls Ihnen meine Antwort gefallen oder geholfen hat, können Sie mir ein "Kudo" (Like) geben oder "Als Lösung akzeptieren" anklicken.
If you like my answer or find it helpful you could give me a "Kudo" (Like) or click at "Accept as Solution"