Hola, Álvara,
Cuando caduca la bonificación de espacio enviada a tu cuenta a través de una promoción, todos los archivos de tu carpeta de Dropbox seguirán estando disponibles en tus ordenadores, teléfonos y en el sitio web de Dropbox. Sin embargo, Dropbox solo sincronizará hasta el espacio máximo asignado a tu cuenta de Dropbox. Esto significa que los nuevos archivos que añadas a tu Dropbox no se sincronizarán en otros ordenadores ni estarán disponibles en línea hasta que el espacio en disco de tu Dropbox esté por debajo del espacio de Dropbox asignado a tu cuenta.
Para consultar tu espacio de almacenamiento y si el obtenido por medio de una promoción caduca en algún momento o no, inicia sesión en esta página y haz clic en Ver todo el espacio obtenido:
https://www.dropbox.com/account#personal
Espero que esto te ayude.
