Buenas tardes @AntonioAV,
Para solucionar el error de sincronización, inicia Dropbox en el ordenador y, en la barra de inicio donde aparece el icono, dale al botón derecho. En la parte superior derecha, aparece un circulito y una flecha, le clickas y mira si pone "Reanudar sincronización".
Espero que sea solamente eso, sino no dudes en contactar de nuevo y buscaremos el error.
Un saludo,
Pastor.