Al hacer backup de las carpetas de usuario, dropbox las mueve dentro de la carpeta compartida, por lo que no puedes moverlas a otra ubicación.
Me estaba quedando sin espacio en C: donde tengo la carpeta dropbox y no me había dado cuenta que dropbox había movido las carpetas de usuario que tenía en D : 😧
Ni puedes sincronizar fuera de la carpeta ni hacer copia de seguridad fuera de la carpeta...