Hola, Prisca,
Si lo que has recibido es un enlace a un archivo en Dropbox, desde la página web tendrás la opción de no solo añadirlo a tu Dropbox, pero descargarlo a cualquier otra ubicación en tu ordenador.
Si quieres saber cómo hacerlo, puedes seguir las instrucciones en nuestro Centro de ayuda:
https://www.dropbox.com/help/49
Espero que esto te ayude.