Bonjour Adro,
Sachez que l'application portable de Dropbox ne se synchronise pas directement avec le serveur. Les fichiers devront être téléchargés en mode "hors-ligne" pour pouvoir les modifier. C'est donc pour cette raison que vous pouvez supprimer les fichiers présents sur votre portable sans affecter votre compte Dropbox.
J'espère que cela réponds à votre question.
Clovis.