Bonjour,
Merci d'avoir contacté la communauté de Dropbox!
Lorsque vous installez Dropbox sur une autre session (profil) Windows, l'application Dropbox crée un nouveau dossier pour synchroniser vos fichiers. Il n'est pas possible de pointer les deux sessions (profils) Windows sur le même dossier de synchronisation de Dropbox.
J'espère que ces informations vous seront utiles, si vous avez besoin d'assistance supplémentaire, n'hésitez pas à nous le faire savoir.
Je vous souhaite une agréable journée !