Perdi histórico de versões após renomear um arquivo

Olá Luciana_Gon Luciana_Gon, 

Agradecemos por postar aqui na Comunidade do Dropbox! 

Sinto muito em saber que tenha perdido o seu trabalho. 

O histórico de versões do arquivo mostra todas as versões salvas do arquivo em questão e todas as versões que pode recuperar. Em casos de salvar uma versão antiga do arquivo em cima dele por exemplo, poderia restaruar a versão anterior. No entanto consegue recuperar apenas versões que foram salvas e que aparecem no seu histórico de versões. 

Renomear um arquivo não deleta suas versões anteriores, considerando que o tenha salvo.  Pelo o que entendo estava editando o arquivo no seu computador. Mesmo que o aplicativo do Dropbox não estivesse sincronizando no momento por exemplo, as alterações que salvou no arquivo seriam sincronizadas para sua conta assim que a sincronização ocorresse, ou seja, se realmente salvou o arquivo no mesmo local, deveria ver as alterações feitas nele. 

Pelo o que vejo no histórico do arquivo, aparentemente as alterações anteriores não foram salvas, ou seja o arquivo não foi salvo corretamente antes de renomeá-lo e a ação de renomeação foi salva (como aparece no histórico). 

Se tiver certeza que estava vendo as alterações que fez no arquivo, no Dropbox.com antes de renomeá-lo, aconselho buscar sua conta para conferir se por acaso não salvou o arquivo em outro local, ou se seria outro arquivo que estava trabalhando. 

Sinto muito não conseguir ajudar mais. Caso possa esclarecer mais alguma dúvida não hesite em nos contatar. 

Te desejo um ótimo dia!