Your workflow is unique 👨💻 - tell us how you use Dropbox here.
Please please please can you add a feature that allows folders to be excluded from the Dropbox account (on windows and mac). For sure I'm not the first person to request this, but I'm yet to find a g...
In the past I used the DropboxFilter project to do exactly that. I updated it so that it works again with the current version of Dropbox.
You can find everything you need here:
https://github.com/mheinzler/dropboxfilter/releases/latest
Hope it helps you too.