Hey @AFDB, thanks for joining our Community.
Are the files you're trying to delete your own personal files or files in a shared folder?
You can check that in your plan page here.
If it's shared folders taking up your space, and you want to remove them, you can follow the steps here, to leave the folders.
I hope this helps, but let me know if you have any questions!