Hola, @Fuhren:
¡Te doy la bienvenida a la Comunidad de Dropbox!
Siento indicarte que actualmente no se admiten los sistemas operativos Windows Server. Para comprobar cuáles son los sistemas operativos admitidos, nuestro Centro de ayuda.
Dicho esto, también puedes revisar más información sobre cómo ejecutar Dropbox en un servidor, así como recomendaciones generales e información sobre cómo migrar el contenido de un servidor a Dropbox.
¡Espero que esta información te sea de utilidad!