Hola, Elena,
Para confirmar que la sincronización en tu ordenador está funcionando, por favor, verifica el estado de esta haciendo click cobre el icono de Dropbox en tu barra de menu.
Es posible que los cambios en tu ordenador no se hayan sincronizado por alguna razón aún.
Además, puedes comprobar el estado de tu Dropbox también desde nuestra página web y verificar que contiene los últimos cambios en tu cuenta:
https://www.dropbox.com/
Además, por favor, asegúrate de que ambas cuentas, la vinculada a tu terminal móvil y a tu ordenador, son la misma.
Espero que esto te ayude.