Tengo el mismo problema. hace bastante tiempo no usaba la aplicación dropbox de escritorio, pero si trabajaba constantemente con los archivos locales en la carpeta de dropbox en mi pc.
Uno de estos días se me ocurrió actualizar la aplicación dropbox y por cuestiones de pc tuve que volver a eliminar la aplicación, y mis archivos de trabajo quedaron totalmente inaccesibles. Todos marcados con la X.
Entiendo que solo quedan accesibles en línea, pero es una opción que nunca acepte. Por tal motivo he decidido pasarme a otro servicio de almacenamiento en la nube debido al enorme tiempo e inconvenientes que me causó volver a recuperar esos archivos de trabajo que deberían estar disponibles en forma local.