Hola Jorge,
De acuerdo a lo que nos comentas, me parece que tal vez estés tratando de enviar invitaciones a través de tu cuenta de Dropbox Business. Para poder enviar invitaciones, necesitas hacerlo desde tu cuenta personal de Dropbox. Hay un par de cosas que se puede hacer para solucionar esta situación:
1. Podrías vincular tu Dropbox personal a tu cuenta de Dropbox Business, como te lo indica el mensaje. Puedes ver más información aquí: https://www.dropbox.com/es/help/4270
2. Puedes abrir una ventana incognito u otro buscador de internet, iniciar sesión en tu cuenta personal de Dropbox, y completar el proceso de invitación de esa manera.
3. Puedes dirigirte a la página de invitaciones y copiar el vínculo de invitación y compartirlo a tus amigos a través de correo electrónico o cualquier otro modo.
¡Espero que esta información te ayude!