Hola, Noelia,
Para evitar que cualquier limitación de la aplicación para dispositivos móviles o la página web de Dropbox te impida subir tus archivos a Dropbox, te recomiendo el uso de la más potente aplicación para escritorio de Dropbox. Para descargarla, simplemente visita este enlace desde tu ordenador:
https://www.dropbox.com/downloading
Para subir tus fotos, solo tendrás que colocarlas en la carpeta Dropbox de tu ordenador y la aplicación se encargará de subirlas todas.
Espero que esto te ayude.