Bonjour @groick,
Merci d'avoir contacté la communauté de Dropbox!
J'ai pu voir que vous nous avez envoyés une demande d'assistance et actuellement votre dossier a été traité par l'un de nos agents.
Ceci étant dit, vous pouvez effectivement fusionner les fichiers vers un seul compte si vous le souhaitez puis résilier le compte que vous souhaitez afin de garder un compte gratuit Basic avec une capacité de stockage de 2 Go.
J'espère que ces informations vous seront utiles et je vous souhaite une agréable journée ! Si vous avez besoin d'assistance supplémentaire, n'hésitez pas à nous le faire savoir.