Bonjour Diego9
Vous n'avez pas besoin de faire une sauvegarde de votre compte en local.
Si vous avez tout en ligne, lorsque vous changez de SSD ou de disque dur, Dropbox va s'apercevoir que le dossier Dropbox n'existe plus et va recréer un nouveau dossier Dropbox et resynchroniser l'ensemble du contenu de votre compte.
J'espère que ma réponse vous sera utile !