Bonjour @hugues,
Merci pour nous avoir contacté via le forum Dropbox!
Si je comprends bien, vous souhaitez transférer des dossiers entiers sur votre compte Dropbox.
Pour ce faire, vous devez utilisez l'application Dropbox qui vous permettra de conserver votre arborescence lorsque vous transférer des données.
Ce lien va vous permettre de vous aidez à installer l'application sur votre ordinateur si besoin 
N'hésitez pas à revenir vers moi si vous avez d'autres questions.
Matthieu
---------------------------------------------------------
Si cette publication répond à votre question, pouvez-vous s'il vous plaît l´accepter comme une solution
🙂
Si vous trouvez cette réponse utile les Compliments sont appréciés! Merci 