I need to go back to the original shared link, every time I save a photo to my iOS mobile app

A friend shares a folder with pictures with me via a Dopbox link.

I’m viewing the pictures in Dropbox and when I like a picture, I want to copy this picture to my Dropbox space and then go on with the rest of the images from my friend’s link.

The problem is that when I click on Copy to Dropbox, I have to select a destination folder each and every time, but most annoyingly, I land on the copied picture instead of on the original one. Thus I have to go back to the email and click again on the link. This happens every time I copy a picture.

Is there some more efficient way how to achieve this?