Occupation disque des fichiers "en ligne" (Smartsync)

Voici mon problème... Les fichiers définis "En ligne" occupent un espace disque comme s'ils étaient en local. Mon mac m'alerte que mon DD est plein alors que presque tous mes fichiers sont paramétrés "en ligne". Ce qui est étrange, par exemple, c'est qu'un Pomme-I sur un dossier indique des espaces d'utilisation différents (voir PJ), où il me dit que le dossier fait 25 Go, et 0 octets sur le disque (mais il compte bien 25Go d'espace disque utilisé)!... Comment résoudre ce soucis ? Merci d'avance de vos lumières !