Hey @rbarrick22, thanks for posting your question to the Dropbox Community.
While using Dropbox on a VDI is not a setup we currently support or can advise on, I will leave this thread open, so other users with similar setups can chime in.
Let me know if you have any other questions!