Hi @Aneibauer, thanks for bringing this to our attention.
It sounds like you have some proxy, firewall, security software, or even ISP/router settings that could be restricting traffic to the following Dropbox domains.
I'd recommend checking each one in turn to see what could be causing this behavior on your network.
Keep me updated with any progress!