Hi @Flgal7, thanks for bringing this to our attention.
You can ask your friend to create a file request link, which will allow you to send any files to their Dropbox account, without those files affecting the quota on your account.
If you need any further assistance, please let me know!