No, the Dropbox Chooser doesn't offer a way to disable the upload functionality, or to preview images.
The Dropbox API itself also doesn't offer a way to retrieve preview links. It just offers a way to retrieve preview data directly.
I'll pass these along as feature requests, but I can't promise if or when they might be implemented.