When I'm collaborating with my clients, I usually have them comment on photos/videos, this way I can see what my clients think about the product. I would love to see Dropbox include an integration where we can filter the folder to show which content in a folder has a comment in it.
Unless there is another way of doing this, please drop a comment; otherwise, I would love to see this feature.