Hola Roger,
Por favor, ten en cuenta que la lista de archivos sin conexión se reinicia cada vez que reinstalas la aplicación de Dropbox. Si has tenido que hacer esto últimamente, es posible que ese sea el origen de la pérdida.
Espero que esto te ayude.