Buenas tardes @Mariannys,
Para crear una carpeta donde solamente tú puedes editar la información, ves a https
/www.dropbox.com/home , crea una nueva carpeta, le das a "Share" o "Compartir", eliges los correos que desees y pones primero "Puede editar", así podrán añadir los archivos.
Una vez todos los archivos, vas a la misma carpeta y le pones "Acceso de lectura", así no podrán modificar nada de la carpeta.
Estos pasos también se pueden hacer desde la carpeta del ordenador, si no quieres entrar en la web.
Espero que te haya servido.
Un saludo,
Pastor.