Hola, puede ser que hayas dejado la carpeta compartida accidentalmente. Para confirmar si este es el caso, puedes ir a https://www.dropbox.com/share
Bajo la sección de “Carpetas compartidas que abandonaste” debes de poder ver esa carpeta, y la derecha del nombre verás la opción para volver a unirte a la carpeta. Al unirte, si tienes una carpeta privada con el mismo nombre, la carpeta compartida a la que te vuelvas a unir tendrá un (1) anexado al nombre, además del icono de dos personas que denota a las carpetas compartidas. Si no necesitas la carpeta privada, simplemente puedes eliminarla y renombrar la carpeta compartida para que no tenga el (1).