Hola, @JulianMT82
¡Bienvenido a la Comunidad de Dropbox!
Lamentablamente no es posible cambiar el nombre de la carpeta madre de Dropbox en tu PC. Las alternativas posibles serían las que describes en tu post.
No obstante, he tomado nota de tu sugerencia y la compartiré con los desarrolladores del producto para futuras mejoras.
Saludos,
Rafael.
Rafael
Community Moderator @ Dropbox
https://dropbox.com/support
¿Te ha sido de ayuda este post? Si es así dale un like un poco más abajo.
¿Te ha ayudado este post a resolver tu caso/duda? Si es así, por favor, haz clic en 'Aceptar como solución' button para que otros usuarios la puedan encontrar.
¿Todavía sin una solución? ¡Pregúntame!