Yo tengo el mismo problema.
No podria Dropbox habilitar una opción para que desde el correo se envie un mail a dropbox para verificar la cuenta.
De esa forma se podría verificar que uno es propietario y tiene acceso a la cuenta que se desea verificar