Hola, Jose,
Tu carpeta de Dropbox es como cualquier otra carpeta del disco duro, pero con funciones de sincronización. Por lo tanto, los archivos que tengas dentro de esta ocuparán espacio en el disco duro de tu ordenador en el que la carpeta de Dropbox esté ubicada.
Si tienes carpetas dentro de tu Dropbox con un número elevado de archivos que raramente utilizas, puedes usar la sincronización selectiva para eliminarlos de tu ordenador pero conservarlos en el sitio web de Dropbox y en otros ordenadores.
Para obtener más información sobre la sincronización selectiva, lee este artículo del Centro de ayuda:
https://www.dropbox.com/help/175
Espero que esto te ayude.
